Friday, October 30, 2020

KHUTBAH JUMAAT - 13 RABI'UL AWWAL 1442 / 30 OKTOBER 2020

 RASULULLAH S.A.W USWATUN HASANAH

Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلْ:

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾

أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلا اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ ! اِتَّقُوا اللهَ، أُصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. 

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah sama-sama kita tingkatkan ketaqwaan kepada Allah s.w.t, dengan cara melaksanakan suruhan-Nya dan meninggalkan larangan-Nya. Mudah-mudahan kita berjaya di dunia dan di akhirat. Bersempena dengan sambutan Maulidur Rasul pada tahun ini, mimbar akan membicarakan khutbah bertajuk; "Rasulullah s.a.w Uswatun Hasanah".

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Antara perintah Allah s.w.t ialah mentaati baginda Muhammad s.a.w, namun mana mungkin kita mentaati Nabi Muhammad s.a.w sedangkan hati kita tidak mempunyai perasaan cinta dan kasih kepada baginda? Mana mungkin kita mencintai baginda Nabi sedangkan kita tidak mengenali baginda? Allah s.w.t menggambarkan peribadi baginda Nabi Muhammad s.a.w dengan gambaran yang sangat mulia. Firman Allah dalam Surah Al-Qalam ayat 4:

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿٤﴾


Maksudnya: "Dan bahawa sesungguhnya engkau Muhammad mempunyai akhlak yang amat mulia".

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Penting buat masyarakat terutamanya umat Islam untuk memiliki pemimpin berakhlak unggul. Justeru, tentulah tidak ada tokoh paling baik dan sempurna untuk diteladani jika bukan Rasulullah s.a.w. Sebagai seorang pemimpin, Rasulullah s.a.w selalu bersikap terbuka. dan sentiasa mendengar buah fikiran pengikut baginda dengan mengamalkan prinsip syura dalam pengurusan dan membuat keputusan, Sewajarnya, inilah yang patut diambil berat dan dicontohi oleh setiap kepimpinan Islam masa kini, agar segala tindakan adalah di atas keputusan bersama yang berasaskan kepada apa yang telah ditetapkan oleh Allah dan Rasulullah s.a.w.

Baginda Nabi Muhammad s.a.w adalah seorang pemimpin yang sangat adil, sebagai contoh ketegasan baginda dalam menegakkan keadilan, dapat dipelajari daripada kisah berkaitan hukuman bagi seorang wanita Bani Makhzum yang terlibat dalam perbuatan mencuri. Baginda telah menyatakan pendirian tegasnya dalam hadits yang diriwayatkan oleh 'Aisyah radiAllahu 'anha:

لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا


Maksudnya: "Jika sahaja Fatimah puteri Muhammad mencuri, maka aku sendiri yang akan memotong tangannya!" (Hadits riwayat Al-Bukhari)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Dalam kehidupan berumahtangga, baginda sentiasa mendidik, berlaku adil serta berlemah-lembut terhadap isteri-isterinya, termasuk tidak pernah memukul dan menghina mereka, sebaliknya sentiasa sabar dengan karenah dan ragam ahli keluarga, serta sentiasa menyuruh ahli keluarga melakukan kebaikan dan ketaatan kepada Allah s.w.t. Di sebalik kesibukan sebagai pemimpin, baginda tidak pernah mengabaikan tanggungjawab sebagai ketua keluarga dan telah berjaya membahagikan masa sebaik-baiknya. Nabi s.a.w bersabda:

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي


Maksudnya: "Sebaik-baik kalian adalah adalah orang yang paling baik terhadap keluarganya. Dan aku orang yang paling baik terhadap keluargaku". (Hadits riwayat At-Termidzi)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Dalam kehidupan berjiran, baginda Nabi Muhammad s.a.w telah menunjukkan akhlak yang terbaik sebagai seorang jiran, sama ada jiran yang muslim mahupun bukan muslim. Sebagaimana yang diriwayatkan oleh Ibnu Abi Husain:

أَنَّ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ جَارٌ يَهُودِيٌّ لَا بَأْسَ بِخُلُقِهِ فَمَرِضَ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


Maksudnya: "Rasulullah s.a.w pernah menziarahi jirannya yang beragama yahudi ketika ditimpa sakit....". (Hadits riwayat Ar-Razzak)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Nabi Muhammad s.a.w juga sangat mementingkan hubungan persaudaraan dan sentiasa menganjurkan pengikutnya untuk sentiasa hidup bersatu-padu bagi mengelakkan perselisihan atau perpecahan dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara. Sabda baginda:

مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ


Maksudnya: "Barangsiapa yang tidak menyayangi, nescaya dia tidak akan disayangi". (Hadits riwayat Al-Bukhari)

Oleh itu, tepat sekali sekiranya Rabi'ul Awwal yang sedang kita lalui sekarang menjadi satu titik tolak untuk membutikan kecintaan kita kepada Rasulullah s.a.w, seterusnya menerapkan akhlak baginda s.a.w dengan menjadikan baginda Rasulullah s.a.w sebagai Uswatun Hasanah, contoh ikutan yang terbaik, bukan sekadar dalam diri kita sahaja, bahkan juga ke dalam diri setiap ahli keluarga, masyarakat dan negara kita yang tercinta. Firman Allah di dalam Surah Al-Ahzab ayat 21:

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾


Maksudnya: "Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri Rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan Allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati Allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)".

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Mimbar menyeru para jamaah agar berpegang teguh kepada aqidah Islamiyah berteraskan Ahlus Sunnah wal Jamaah yang menjadi warisan Rasulullah s.a.w, sahabat dan tabi'in, hingga kepada kita hari ini. Jagalah hubungan baik dengan Allah dan sesama manusia, makmurkanlah rumah-rumah Allah dengan istiqamah melakukan ibadat, terutamanya solat fardu berjamaah. Sabda Nabi s.a.w:

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِيْنَ دَرَجَةً


Maksudnya: "Solat berjamaah mengatasi solat bersendirian dua puluh tujuh darjat". (Hadits riwayat Al-Bukhari)

Mimbar berpesan agar kita sama-sama mematuhi garis panduan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa. Hadirlah ke masjid dalam keadaan berwuduk, diwajibkan membawa sejadah sendiri, dan memakai pelitup muka. Marilah kita berwaspada, agar masjid-masjid kita tidak menjadi kluster baru yang menggagalkan usaha memutuskan jangkitan Covid-19.

قَالَ اللهُ تَعَالَى:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي فَلَسْطِينِ وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.

اللَّهُمَّ أدْفَعْ عَنَّا الْبَلَاء، وَالْوَبَاء خُصُوصًا وَيْرُوس الْكُورُونَا، وَالْغَلَاء، وَالْمِحَنِ وَالْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا خَاصَّةً وَعَنْ بُلْدَانَ عَامَّةً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ سُلْطَانَنَا السُّلْطَانُ نَزْرِين مُعِزُّالدِّين شَاه ابْنِ الْمَرْحُوم السُّلْطَان أزلن مُحِبُّ الدِّين شَاه الْمَغْفُورُلَهُ، وَكَذَلِكَ رَاجَ فرمايسوري فيراق دار الرضوان توانكو زَارَ سَالِم. كَمَا نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصْلِحَ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاتَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ وِلَايَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ. 


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari sini.

Thursday, October 22, 2020

KHUTBAH JUMAAT - 6 RABI'UL AWWAL 1442 / 23 OKTOBER 2020

 BAHAYA JUDI

Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلْ:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ ﴿٢١٩﴾

أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلا اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ ! اِتَّقُوا اللهَ، أُصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. 

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah sama-sama kita tingkatkan ketaqwaan kepada Allah s.w.t, dengan cara melaksanakan suruhan-Nya dan meninggalkan larangan-Nya. Mudah-mudahan kita berjaya di dunia dan di akhirat. Mimbar hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk; "Bahaya Judi".

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Menurut kamus dewan, judi adalah permainan dengan memakai wang dan lain-lain sebagai taruhan. Manakala dalam bahasa arab, judi dkenali sebagai Al-Maisir atau Al-Qimar yakni permainan pertaruhan golongan arab dengan menggunakan anak panah. Kesimpulannya, mana-mana permainan yang mengandungi pertaruhan daripada pihak bertanding di mana ia mengakibatkan kemenangan pada sebelah pihak sedangkan pihak yang lain mengalami kerugian, itulah yang dinamakan judi.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Islam melarang umatnya supaya tidak terlibat dalam apa-apa aktiviti perjudian seperti loteri, tikam, mesin slot dan sebagainya, sama ada secara langsung ataupun dalam talian. Ini sesuai dengan perintah Allah s.w.t di dalam Surah Al-Maidah ayat 90:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٩٠﴾


Maksudnya: "Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya arak, judi, pemujaan berhala, dan mengundi nasib dengan panah, adalah (semuanya) kotor (keji) dari perbuatan syaitan. Oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya".

Untuk makluman sidang jamaah yang dirahmati Allah, data kes judi di negeri Perak amat membimbangkan. Mengikut statistik daripada Bahagian Penguatkuasaan Undang-undang Syariah Negeri Perak sebanyak 443 fail dibuka sejak tahun 2016 hingga 2020. Manakala statistik daripada Jabatan Siasatan Jenayah Kontinjen Perak sebanyak 8141 tangkapan telah dilakukan sejak tahun 2016 hingga 2020. Ini adalah jumlah yang amat membimbangkan! Sedarlah bahawa kemungkaran yang berleluasa seperti ini hanya akan mengundang murka dan bala bencana daripada Allah s.w.t. Oleh itu bertaubatlah kepada-Nya dengan sebenar-benar taubat, mohonlah ampun kepada-Nya atas segala dosa yang telah dilakukan.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Judi membawa banyak keburukan dan mudarat besar, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Antaranya yang:

Pertama, berjudi adalah satu perbuatan yang ditegah, wang yang dihasilkan daripadanya adalah haram! Tidak boleh digunakan apatah lagi untuk makan minum anak dan isteri. Nabi s.a.w berabda:

لَا يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلَّا كَانَتْ النَّارُ أَوْلَى بِهِ


Maksudnya: "...Tiap-tiap daging yang tumbuh daripada yang haram, maka neraka lebih utama baginya". (Hadits riwayat Termidzi)

Kedua, judi disifatkan dengan Rijsun yakni kotor dan menjijikkan. Dari sinilah terbitnya akhlak buruk seperti tamak, malas, membazir, menipu, pentingkan diri dan lain-lain. Judi juga disifatkan sebagai amalan syaitan sebagaimana yang disebut di dalam Surah Al-Maidah ayat 90 tadi.

Ketiga, sentiasa dibebani hutang lalu menjadikan hidup tidak tenteram. Kerana penjudi kebiasaannya sanggup berhutang demi untuk memenuhi nafsu berjudinya.

Keempat, judi membawa kepada kemiskinan. Penjudi akan membelanjakan hartanya untuk memenuhi nafsu berjudi yang kebanyakannya berakhir dengan kerugian.

Kelima, membawa kepada permusuhan dan kebencian. Allah s.w.t berfirman di dalam Surah Al-Maidah ayat 91:

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ... ﴿٩١﴾


Maksudnya: "Sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian di antra kamu dengan sebab arak dan judi...".

Keenam, judi juga boleh meruntuhkan institusi rumah tangga. Ketagihan seseorang dalam berjudi akan sampai kepada tahap mengabaikan nafkah keluarga dan mengorbankan kebahagiaan rumah tangga yang dibina.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Mengikut Enakmen Jenayah Syariah (Perak) 1992, Seksyen 26 (1) - Sesiapa yang berjudi atau didapati hadir di tempat berjudi sama ada dia melakukan perjudian ataupun tidak, adalah bersalah atas satu kesalahan dan hendaklah apabila disabitkanm dikenakan hukuman denda tidak melebihi RM3,000 atau penjara tidak lebih 2 tahun, atau kedua-duanya. Firman Allah dalam Surah Fatir ayat 6:

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾


Maksudnya: "Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh (yang mesti dijauhi), sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya menjadi penduduk neraka".

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Mimbar menyeru para jamaah agar berpegang teguh kepada aqidah Islamiyah berteraskan Ahlus Sunnah wal Jamaah yang menjadi warisan Rasulullah s.a.w, sahabat dan tabi'in, hingga kepada kita hari ini. Jagalah hubungan baik dengan Allah dan sesama manusia, makmurkanlah rumah-rumah Allah dengan istiqamah melakukan ibadat, terutamanya solat fardu berjamaah. Sabda Nabi s.a.w:

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِيْنَ دَرَجَةً


Maksudnya: "Solat berjamaah mengatasi solat bersendirian dua puluh tujuh darjat". (Hadits riwayat Al-Bukhari)

Mimbar berpesan agar kita sama-sama mematuhi garis panduan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa. Hadirlah ke masjid dalam keadaan berwuduk, diwajibkan membawa sejadah sendiri, dan memakai pelitup muka. Marilah kita berwaspada, agar masjid-masjid kita tidak menjadi kluster baru yang menggagalkan usaha memutuskan jangkitan Covid-19.

قَالَ اللهُ تَعَالَى:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي فَلَسْطِينِ وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.

اللَّهُمَّ أدْفَعْ عَنَّا الْبَلَاء، وَالْوَبَاء خُصُوصًا وَيْرُوس الْكُورُونَا، وَالْغَلَاء، وَالْمِحَنِ وَالْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا خَاصَّةً وَعَنْ بُلْدَانَ عَامَّةً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ سُلْطَانَنَا السُّلْطَانُ نَزْرِين مُعِزُّالدِّين شَاه ابْنِ الْمَرْحُوم السُّلْطَان أزلن مُحِبُّ الدِّين شَاه الْمَغْفُورُلَهُ، وَكَذَلِكَ رَاجَ فرمايسوري فيراق دار الرضوان توانكو زَارَ سَالِم. كَمَا نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصْلِحَ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاتَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ وِلَايَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ. 


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari sini.

Friday, October 16, 2020

KHUTBAH JUMAAT TUAN GURU PRESIDEN PAS - 28 SAFAR 1442 / 16 OKTOBER 2020

 BENCANA DAN WABAK ADALAH AZAB ALLAH DI DUNIA

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًاأَشْهَدُ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الْبَدْرُ الدُّجَى وَالسِّرَاجُ الْمُنِيرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدْوَتِنَا مُحَمَّدٍ، إِمََامِ الْمُتَّقِينَ وَقَائِدِ الدُّعَاةِ الْمُجَاهِدِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوْا اللهَ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

Wahai hamba-hamba Allah,

Bertaqwalah kamu kepada Allah dengan mengikut segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Carilah bekalan, maka sesungguhnya sebaik-baik bekalan itu adalah bertaqwa kepada Allah. Maka sesungguhnya berjaya dan selamatlah orang-orang yang bertaqwa kepada Allah.

Saudaraku muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah kita mendengar amaran daripada Allah s.w.t:

وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢٥﴾ [سورة الأنفال : ٢٥]


(Maksudnya): Dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum). Dan ketahuilah bahawa Allah Maha berat azab seksa-Nya.

Ayat ini merupakan amaran daripada Allah s.w.t, Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-Nya serta yang Maha Adil lagi Maha Bijaksana, menjadikan alam dengan peraturan-peraturan dan undang-undang-Nya, menjadi sempadan untuk memelihara makhluk-Nya dengan sebaik-baiknya. Apabila manusia melanggar sempadan dan aturan Allah s.w.t, maka akan merosakkan diri mereka sendiri, sama ada yang berkait dengan iman, yang berkait dengan ibadat, yang berkait dengan amalan dan akhlak mereka. Sekiranya mereka mengubah ketetapan Allah s.w.t, bermakna mereka mencelakakan diri mereka sendiri.

Firman Allah s.w.t:

إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﴿١١﴾ [سورة الرّعد : ١١]


(Maksudnya): Sesungguhnya Allah tidak mengubah apa yang ada pada sesuatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki untuk menimpakan kepada sesuatu kaum bala bencana (disebabkan kesalahan mereka sendiri), maka tiada sesiapapun yang dapat menolak atau menahan apa yang ditetapkan-Nya itu, dan tidak ada sesiapapun yang dapat menolong dan melindungi mereka selain daripada-Nya.

Kemusnahan itu berlaku dengan bencana yang menimpa dunia ini ataupun penyakit dan wabak yang menimpa mereka mengenai jasad merupakan azab Allah di atas dunia supaya manusia itu sedar dan insaf. Apabila berlakunya wabak bencana, musibah dan malapetaka, kita hendaklah muhasabah dan menghisab diri kita sendiri terhadap kesalahan dan dosa yang kita lakukan, lalu kita bertaubat kepada Allah s.w.t.

Sekiranya kita tidak berdosa, kita melihat orang lain melakukan kemungkaran yang menjadi kewajipan kepada kita mencegah kemungkaran itu. Sekiranya kita mendiamkan diri, bencana akan menimpa semua, bukan sahaja orang-orang yang zalim dan jahat, tetapi termasuk juga orang-orang yang soleh. Allah Ta'ala akan hisab amalan mereka pada hari kiamat kelak.

Marilah kita menghadapi bencana yang melanda dunia pada hari ini dengan penuh kesedaran dan keinsafan untuk kita kembali kepada Allah s.w.t.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾ [سورة المؤمنون : ١١٥]


(Maksudnya): "Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmah pada ciptaan itu? Dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada Kami?"

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِالآيَاتِ وَالْحِكْمَةِ، أَقُولُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari pautan ini.

Thursday, October 15, 2020

KHUTBAH JUMAAT - 28 SAFAR 1442 / 16 OKTOBER 2020

 SOLUSI ISLAM KEPADA MASALAH KEMISKINAN

Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلْ:

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلا اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ ! اِتَّقُوا اللهَ، أُصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. 

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah sama tingkatkan ketaqwaan kepada Allah s.w.t, yakni dengan istiqamah mentaati perintah-Nya, dan sabar menjauhi larangan-Nya. Mudah-mudahan kita dapat hidup di dunia dengan sejahtera, dan di akhirat kelak kita berjaya dimasukkan ke dalam syurga. Mimbar hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk; "Solusi Islam Kepada Masalah Kemiskinan".

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Islam adalah agama sempurna, yang membawa rahmat ke seluruh alam. Islam tidak hanya mengajar manusia hidup bertuhan, bahkan lebih dari itu, Islam juga menawarkan jawapan dan penyelesaian kepada masalah kehidupan. Dalam dunia hari ini, ramai orang terkeliru memahami agama, sehingga timbul pelbagai masalah yang belum dapat diselesaikan. Salah satu daripadanya, adalah masalah kemiskinan.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Kemiskinan bukanlah semata-mata soal takdir yang menimpa seseorang, tetapi juga melibatkan faktor ekonomi, kekurangan sumber daya atau peluang kerjaya, dan melibatkan kesungguhan insan untuk berusaha memenuhi tuntutan hidupnya. Malah Islam juga memandang kemiskinan sebagai satu bentuk ancaman daripada syaitan, sebagaimana firman Allah s.w.t di dalam Surah Al-Baqarah ayat 268:

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ... ﴿٢٦٨﴾


Maksudnya: "Syaitan itu (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan dan kepapaan (jika kamu bersedekah), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat bakhil kedekut)...".

Ayat ini membuktikan, Islam memandang serius masalah kemiskinan. Malah Nabi Muhammad s.a.w juga berpesan, agar kita meminta dijauhkan daripada kefakiran dan kekufuran. Sabda Nabi s.a.w:

... وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ...


Maksudnya: "... Dan aku memohon perlindungan (Engkau ya Allah), daripada kefakiran dan kekufuran...". (Hadits riwayat Al-Bukhari)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Sebagai agama yang sempurna, Islam memiliki cara tersendiri untuk membasmi kemiskinan. Antaranya yang: 

Pertama, rajin berusaha dan bersungguh-sungguh. Umat Islam dituntut untuk bekerja keras melawan kemalasan dan bersungguh-sungguh menghilangkan kejahilan. Kita tidak boleh berdiam diri sahaja tanpa berusaha atau bekerja, kerana tugas menyara kehidupan adalah salah satu bentuk ibadah kepada Allah s.w.t.

Kedua, menanam sikap ambil peduli dan saling memberi. Kedua-dua sikap ini dapat melahirkan masyarakat yang penyayang dan prihatin. Jika ada saudara kita yang memerlukan bantuan, kita perlu segera menolongnya. Janganlah kita berpura-pura tidak nampak kesusahan orang lain, kerana Islam amat mencela perbuatan ini dan menggelarnya sebagai pendusta agama. Allah berfirman:

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾


Maksudnya: "Tahukah kamu akan orang-orang yang mendustakan agama? Itulah orang-orang yang mengherdik anak yatim, dan tidak memberi makan kepada orang miskin". (Surah Am-Ma'un ayat 1 hingga 3)

Ketiga, mengeluarkan zakat, baik zakat fitrah mahupun zakat harta, berwakaf dan bersedekah. Kesemua ini adalah tanggungjawab sosial, yang dapat melatih diri kita menjadi pemurah, dan jauh daripada sifat bakhil. Sesungguhnya di dalam harta kita, ada hak orang miskin yang harus ditunaikan. Sebagaimana firman Allah s.w.t dalam Surah Az-Zariyat ayat 19:

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾


Maksudnya: "Dan pada harta-harta mereka, (ada bahagian yang menjadi) hak untuk orang-orang miskin yang meminta, dan untuk orang-orang miskin yang menahan diri (daripada meminta-minta)".

Keempat, melaksanakan kewajipan nafkah kepada ahli keluarga. Kita perlulah menyediakan bekalan untuk ahli keluarga sebelum dan selepas kita meninggal dunia. Jangan sampai isteri dan anak-anak kita hidup sengsara, dan jangan pula sampai mereka menjadi orang yang meminta-minta.

Kelima, pemimpin yang mengagih sumber negeri dan negara dengan adil dan bijaksana. Termasuk dalam kategori ini adalah institusi agama yang diberi amanah mengutip zakat dan mengagihnya kepada penerima yang layak.

Contohilah kepimpinan Amirul Mukminin Saiyidina 'Umar Al-Khattab, yang dikisahkan dalam Tarikh Damsyik. Beliau gigih berjalan di malam hari mencari rakyat yang kelaparan. Begitu juga Khalifah 'Umar Abdul Aziz, seperti yang disebut dalam kitab Tarikh Al-Khulafak, bahawa sebelum beliau menjadi khalifah besar perutnya, namun setelah menjadi khalifah, beliau menjadi kurus sehingga kelihatan tulang rusuknya akibat gigih berbakti kepada rakyat. Inilah contoh pemimpin sejati, yang perlu kita teladani dalam pembentukan masyarakat hari ini.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Bersempena dengan Hari Pembasmian Kemiskinan Antarabangsa pada 17 Oktober setiap tahun, marilah kita sama-sama menyakini syariat Islam, sebagai kaedah terbaik merawat masalah kemiskinan. Usaha ini memerlukan kerjasama yang menyeluruh daripada semua pihak, serta kaedah yang tersusun lagi berkesan. Dalam masa yang sama, jangan pula kita lupa kepada satu lagi masalah kemiskinan yang lebih berbahaya, iaitu kemiskinan akhlak dan kemiskinan budi pekerti.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Mimbar menyeru para jamaah agar berpegang teguh kepada aqidah Islamiyah berteraskan Ahlus Sunnah wal Jamaah yang menjadi warisan Rasulullah s.a.w, sahabat dan tabi'in, hingga kepada kita hari ini. Jagalah hubungan baik dengan Allah dan sesama manusia, makmurkanlah rumah-rumah Allah dengan istiqamah melakukan ibadat, terutamanya solat fardu berjamaah. Sabda Nabi s.a.w:

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِيْنَ دَرَجَةً


Maksudnya: "Solat berjamaah mengatasi solat bersendirian dua puluh tujuh darjat". (Hadits riwayat Al-Bukhari no. 645)

Sekali lagi mimbar berpesan agar kita semua bersabar mematuhi garis panduan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa. Hadirlah ke masjid dalam keadaan berwuduk, digalakkan membawa sejadah sendiri, dan memakai pelitup muka. Setelah selesai solat, jangan berhimpit-himpit ketika keluar. Marilah kita berwaspada, agar masjid-masjid kita tidak menjadi kluster baru dalam penularan wabak Covid-19.

قَالَ اللهُ تَعَالَى:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي فَلَسْطِينِ وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.

اللَّهُمَّ أدْفَعْ عَنَّا الْبَلَاء، وَالْوَبَاء خُصُوصًا وَيْرُوس الْكُورُونَا، وَالْغَلَاء، وَالْمِحَنِ وَالْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا خَاصَّةً وَعَنْ بُلْدَانَ عَامَّةً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ سُلْطَانَنَا السُّلْطَانُ نَزْرِين مُعِزُّالدِّين شَاه ابْنِ الْمَرْحُوم السُّلْطَان أزلن مُحِبُّ الدِّين شَاه الْمَغْفُورُلَهُ، وَكَذَلِكَ رَاجَ فرمايسوري فيراق دار الرضوان توانكو زَارَ سَالِم. كَمَا نَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصْلِحَ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاتَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ وِلَايَتَنَا فِيْمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ. 


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari sini.