PEMIMPIN DITAATI, NEGARA HARMONI
Khutbah Pertama
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلْ:
وَجَعَلْنَا
مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ
وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ﴿٢٤﴾
أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلا اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ ! اِتَّقُوا اللهَ، أُصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.
Para tetamu Allah yang dikasihi sekalian,
Marilah kita meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah s.w.t dengan melaksanakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya. Semoga kita semua mendapat keredaan Allah s.w.t di dunia dan di akhirat.
Mimbar sentiasa mengalu-alukan kehadiran para jamaah sekalian yang istiqamah menunaikan kewajipan kepada Allah s.w.t. Inilah bukti sikap tanggungjawab kita kepada tuntutan syariat yang menjadi perisai hidup setiap muslim. Pada hari yang penuh dengan keberkatan ini, marilah kita sama-sama menghayati khutbah yang bertajuk; "Pemimpin Ditaati, Negara Harmoni".
Para hadirin yang dirahmati Allah s.w.t sekalian,
Sebagai rakyat Malaysia yang cintakan negara, kita tentunya mengimpikan negara kita terus membangun, maju, berdaya saing dan menjadi contoh kepada negara-negara lain. Keamanan dan keharmonian antara kaum adalah faktor yang sangat penting untuk mencapai kemajuan yang seimbang dalam pelbagai aspek seperti ekonomi, sosial, budaya, pendidikan dan sebagainya. Justeru, kepimpinan negara mestilah memastikan keseimbangan tersebut terus terpelihara. Maksud firman Allah dalam Surah As-Sajdah ayat 24 sebagaimana yang dibacakan di awal khutbah tadi:
"Dan Kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum agama Kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan Kami"
Imam Ibnu Katsir dalam menafsirkan ayat ini berkata:
"Ketika mereka bersabar dalam melaksanakan perintah-perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, membenarkan para Rasul-Nya dan mengikuti risalah yang diberikan kepada mereka, nescaya mereka menjadi pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk kepada kebenaran dengan perintah Allah, mengajak kepada kebaikan, memerintahkan yang ma'aruf dan melarang kemungkaran".
Setiap pemimpin seharusnya menjadi contoh dan taudalan kepada masyarakat. Saiyidina 'Umar Al-Khattab r.a pernah berkata bahawa; "Manusia mengikuti cara hidup pemimpinnya". Kata-kata ini menepati realiti kehidupan kebanyakan masyarakat. Justeru, dengan adanya pemimpin yang menjadi suri teladan, maka sudah tentu dia akan memberi kesan yang mendalam kepada cara hidup masyarakat.
Kaum muslimin yang berbahagia,
Sesungguhnya sebagai rakyat yang bertanggungjawab, kita wajib mentaati pemimpin. Dalam konteks negara, pemimpin yang mesti kita hormati ialah ketua utama negara iaitu Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong yang dipilih oleh Majlis Raja-Raja. Malah kita juga mestilah menghormati kepimpinan negara iaitu jamaah menteri atau kabinet.
Kesetiaan kepada Raja dan Negara mestilah difahami dan dihayati dengan sepenuhnya. Setiap titah perintah Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong mestilah ditaati oleh setiap rakyat. Baginda Tuanku menjadi simbol kepada perpaduan yang kukuh dalam kalangan rakyat berbilang kaum dan agama. Amat menyedihkan apabila masih ada dalam kalangan rakyat yang berani mempersenda Institusi Raja di negara ini. Inilah yang menghakis perasaan hormat dan cintakan negara. Ingatlah firman Allah dalam Surah An-Nisa' ayat 59:
Maksudnya: "Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang yang berkuasa) dari kalangan kamu".
As-Syeikh Muhammad Mutawalli As-Sya'rawi menyatakan bahawa suruhan taat kepada pemerintah perlulah didasari dengan ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya. Ini supaya masyarakat akan terpelihara dengan keimanan dan dalam masa yang sama terhindar daripada penindasan. Justeru, setiap pemerintah dituntut untuk menunaikan amanah dengan sempurna dan sentiasa mentaati Allah dan Rasul-Nya. Dalam sebuah hadits sahih daripada Saiyidina 'Abdullah r.a, Rasulullah s.a.w bersabda:
Maksudnya: "Mendengar dan mentaati (pemerintah) adalah wajib bagi setiap muslim, sama ada dalam perkara yang disukai ataupun yang tidak disukai, selagi dia tidak diperintahkan melakukan kemaksiatan. Jika dia diperintahkan melakukan kemaksiatan, maka tidaklah (wajib) dia mendengar dan mentaati". (Hadits riwayat Al-Bukhari : 7144, Abu Daud : 2626)
Sidang jamaah yang dirahmati Allah,
Sesungguhnya setiap pemimpin itu mestilah mempunyai ciri-ciri yang melayakkan mereka menjadi pemimpin yang bertanggungjawab. Justeru, terdapat beberapa ciri pemimpin yang layak menduduki jawatan tertinggi negara, antaranya:
Pertama: Islam. Ini adalah kerana urusan pemerintahan adalah salah satu hukum syarak yang berkaitan dengan pentabdiran hal ehwal umat Islam.
Kedua: Matang. Oleh itu, tidak sah melantik kanak-kanak, orang yang jahil dan yang seumpama dengan mereka sebagai pemerintah, walaupun mereka dikelilingi oleh para penasihat.
Ketiga: Bersifat adil. Orang yang bersifat adil ialah orang yang tidak melakukan dosa besar seperti membunuh, berzina dan memakan riba. Dia juga tidak berterusan melakukan dosa kecil.
Keempat: Mempunyai pengetahuan tentang hukum agama dan dalilnya. Pemerintah mestilah mengetahui hukum-hakam syarak dan dalil-dalilnya. Pengetahuan ini akan membolehkannya berijtihad. Jika dia tidak mampu berijtihad, maka dia hendaklah mempunyai penasihat yang memahami hukum-hakam Islam.
Kelima: Bijaksana dan mempunyai pemikiran holistik. Sifat ini membolehkan seseorang pemerintah mampu mentadbir, menjaga keselamatan negara dan rakyat daripada sebarang ancaman. Kebijaksanaan ini hanya dapat dikesan dan dinilai oleh mereka yang berpengalaman, ahli syura dan mereka yang pernah menjalankan tugas-tugas ini.
Keenam: Melaksanakan nilai-nilai Islam. Beramal untuk Islam adalah wajib. Ini kerana tidak akan terlaksana syariat Allah di muka bumi sekiranya sistem dan undang-undang ciptaan manusia lebih diutamakan ke atas masyarakat. Justeru, pemimpin mestilah membawa rakyat mengamalkan cara hidup berteraskan nilai-nilai Islam.
Sidang jamaah yang dirahmati Allah s.w.t,
Marilah kita saling berusaha menjaga keamanan dan kesejahteraan negara serta saling ingat-mengingati sesama kita, agar terus memelihara keharmonian masyarakat yang berbilang kaum. Berilah sepenuh kepercayaan kepada pihak berkuasa dalam menangani isu-isu berkaitan penghinaan kepada agama, penghinaan kepada institusi raja, perkauman dan lain-lain. Sebagai rakyat yang bijak, kita mestilah mengamalkan sikap "semak sebelum sebar" terhadap sesuatu berita yang diterima.
Mimbar juga mengambil kesempatan untuk menyarankan kepada setiap pentadbiran masjid dan surau diri Jumaat di negeri Perak supaya melaksanakan solat hajat selepas solat Jumaat hari ini dan hari-hari yang lain mengikut keperluan bagi memohon kesejahteraan, keamanan dan keselamatan negara daripada sebarang pergolakan, huru-hara dan wabak penyakit berbahaya seperti Covid-19. Semoga Allah s.w.t mengabulkan doa kita, insyaAllah.
Mengakhiri khutbah pertama hari ini, khatib ingin mengemukakan beberapa kesimpulan sebagai ingatan kita bersama.
Pertama: Setiap pemimpin seharusnya menjadi contoh dan tauladan kepada masyarakat. Baiknya rakyat adalah cerminan bagi baiknya para pemimpin.
Kedua: Mentaati pemerintah perlulah didasari dengan ketaatan kepada Allah dan Rasulullah s.a.w supaya masyarakat akan terpelihara dengan keimanan dan dalam masa yang sama mereka juga terhindar daripada penindasan.
Ketiga: Kesetiaan kepada Raja dan Negara yang menjadi Rukun Negara mestilah difahami dan dihayati dengan sepenuhnya oleh setiap warga negara. Firman Allah s.w.t dalam Surah Al-A'araf ayat 96:
Maksudnya: "Dan (Tuhan berfirman lagi): Sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka (pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya, dari langit dan bumi. Tetapi mereka mendustakan (Rasul Kami), lalu Kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan".
Marilah kita meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah s.w.t dengan melaksanakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya. Semoga kita semua mendapat keredaan Allah s.w.t di dunia dan di akhirat.
Mimbar sentiasa mengalu-alukan kehadiran para jamaah sekalian yang istiqamah menunaikan kewajipan kepada Allah s.w.t. Inilah bukti sikap tanggungjawab kita kepada tuntutan syariat yang menjadi perisai hidup setiap muslim. Pada hari yang penuh dengan keberkatan ini, marilah kita sama-sama menghayati khutbah yang bertajuk; "Pemimpin Ditaati, Negara Harmoni".
Para hadirin yang dirahmati Allah s.w.t sekalian,
Sebagai rakyat Malaysia yang cintakan negara, kita tentunya mengimpikan negara kita terus membangun, maju, berdaya saing dan menjadi contoh kepada negara-negara lain. Keamanan dan keharmonian antara kaum adalah faktor yang sangat penting untuk mencapai kemajuan yang seimbang dalam pelbagai aspek seperti ekonomi, sosial, budaya, pendidikan dan sebagainya. Justeru, kepimpinan negara mestilah memastikan keseimbangan tersebut terus terpelihara. Maksud firman Allah dalam Surah As-Sajdah ayat 24 sebagaimana yang dibacakan di awal khutbah tadi:
"Dan Kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum agama Kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan Kami"
Imam Ibnu Katsir dalam menafsirkan ayat ini berkata:
"Ketika mereka bersabar dalam melaksanakan perintah-perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, membenarkan para Rasul-Nya dan mengikuti risalah yang diberikan kepada mereka, nescaya mereka menjadi pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk kepada kebenaran dengan perintah Allah, mengajak kepada kebaikan, memerintahkan yang ma'aruf dan melarang kemungkaran".
Setiap pemimpin seharusnya menjadi contoh dan taudalan kepada masyarakat. Saiyidina 'Umar Al-Khattab r.a pernah berkata bahawa; "Manusia mengikuti cara hidup pemimpinnya". Kata-kata ini menepati realiti kehidupan kebanyakan masyarakat. Justeru, dengan adanya pemimpin yang menjadi suri teladan, maka sudah tentu dia akan memberi kesan yang mendalam kepada cara hidup masyarakat.
Kaum muslimin yang berbahagia,
Sesungguhnya sebagai rakyat yang bertanggungjawab, kita wajib mentaati pemimpin. Dalam konteks negara, pemimpin yang mesti kita hormati ialah ketua utama negara iaitu Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong yang dipilih oleh Majlis Raja-Raja. Malah kita juga mestilah menghormati kepimpinan negara iaitu jamaah menteri atau kabinet.
Kesetiaan kepada Raja dan Negara mestilah difahami dan dihayati dengan sepenuhnya. Setiap titah perintah Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong mestilah ditaati oleh setiap rakyat. Baginda Tuanku menjadi simbol kepada perpaduan yang kukuh dalam kalangan rakyat berbilang kaum dan agama. Amat menyedihkan apabila masih ada dalam kalangan rakyat yang berani mempersenda Institusi Raja di negara ini. Inilah yang menghakis perasaan hormat dan cintakan negara. Ingatlah firman Allah dalam Surah An-Nisa' ayat 59:
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي
الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ ... ﴿٥٩﴾
Maksudnya: "Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang yang berkuasa) dari kalangan kamu".
As-Syeikh Muhammad Mutawalli As-Sya'rawi menyatakan bahawa suruhan taat kepada pemerintah perlulah didasari dengan ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya. Ini supaya masyarakat akan terpelihara dengan keimanan dan dalam masa yang sama terhindar daripada penindasan. Justeru, setiap pemerintah dituntut untuk menunaikan amanah dengan sempurna dan sentiasa mentaati Allah dan Rasul-Nya. Dalam sebuah hadits sahih daripada Saiyidina 'Abdullah r.a, Rasulullah s.a.w bersabda:
السَّمْعُ
وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ
يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Maksudnya: "Mendengar dan mentaati (pemerintah) adalah wajib bagi setiap muslim, sama ada dalam perkara yang disukai ataupun yang tidak disukai, selagi dia tidak diperintahkan melakukan kemaksiatan. Jika dia diperintahkan melakukan kemaksiatan, maka tidaklah (wajib) dia mendengar dan mentaati". (Hadits riwayat Al-Bukhari : 7144, Abu Daud : 2626)
Sidang jamaah yang dirahmati Allah,
Sesungguhnya setiap pemimpin itu mestilah mempunyai ciri-ciri yang melayakkan mereka menjadi pemimpin yang bertanggungjawab. Justeru, terdapat beberapa ciri pemimpin yang layak menduduki jawatan tertinggi negara, antaranya:
Pertama: Islam. Ini adalah kerana urusan pemerintahan adalah salah satu hukum syarak yang berkaitan dengan pentabdiran hal ehwal umat Islam.
Kedua: Matang. Oleh itu, tidak sah melantik kanak-kanak, orang yang jahil dan yang seumpama dengan mereka sebagai pemerintah, walaupun mereka dikelilingi oleh para penasihat.
Ketiga: Bersifat adil. Orang yang bersifat adil ialah orang yang tidak melakukan dosa besar seperti membunuh, berzina dan memakan riba. Dia juga tidak berterusan melakukan dosa kecil.
Keempat: Mempunyai pengetahuan tentang hukum agama dan dalilnya. Pemerintah mestilah mengetahui hukum-hakam syarak dan dalil-dalilnya. Pengetahuan ini akan membolehkannya berijtihad. Jika dia tidak mampu berijtihad, maka dia hendaklah mempunyai penasihat yang memahami hukum-hakam Islam.
Kelima: Bijaksana dan mempunyai pemikiran holistik. Sifat ini membolehkan seseorang pemerintah mampu mentadbir, menjaga keselamatan negara dan rakyat daripada sebarang ancaman. Kebijaksanaan ini hanya dapat dikesan dan dinilai oleh mereka yang berpengalaman, ahli syura dan mereka yang pernah menjalankan tugas-tugas ini.
Keenam: Melaksanakan nilai-nilai Islam. Beramal untuk Islam adalah wajib. Ini kerana tidak akan terlaksana syariat Allah di muka bumi sekiranya sistem dan undang-undang ciptaan manusia lebih diutamakan ke atas masyarakat. Justeru, pemimpin mestilah membawa rakyat mengamalkan cara hidup berteraskan nilai-nilai Islam.
Sidang jamaah yang dirahmati Allah s.w.t,
Marilah kita saling berusaha menjaga keamanan dan kesejahteraan negara serta saling ingat-mengingati sesama kita, agar terus memelihara keharmonian masyarakat yang berbilang kaum. Berilah sepenuh kepercayaan kepada pihak berkuasa dalam menangani isu-isu berkaitan penghinaan kepada agama, penghinaan kepada institusi raja, perkauman dan lain-lain. Sebagai rakyat yang bijak, kita mestilah mengamalkan sikap "semak sebelum sebar" terhadap sesuatu berita yang diterima.
Mimbar juga mengambil kesempatan untuk menyarankan kepada setiap pentadbiran masjid dan surau diri Jumaat di negeri Perak supaya melaksanakan solat hajat selepas solat Jumaat hari ini dan hari-hari yang lain mengikut keperluan bagi memohon kesejahteraan, keamanan dan keselamatan negara daripada sebarang pergolakan, huru-hara dan wabak penyakit berbahaya seperti Covid-19. Semoga Allah s.w.t mengabulkan doa kita, insyaAllah.
Mengakhiri khutbah pertama hari ini, khatib ingin mengemukakan beberapa kesimpulan sebagai ingatan kita bersama.
Pertama: Setiap pemimpin seharusnya menjadi contoh dan tauladan kepada masyarakat. Baiknya rakyat adalah cerminan bagi baiknya para pemimpin.
Kedua: Mentaati pemerintah perlulah didasari dengan ketaatan kepada Allah dan Rasulullah s.a.w supaya masyarakat akan terpelihara dengan keimanan dan dalam masa yang sama mereka juga terhindar daripada penindasan.
Ketiga: Kesetiaan kepada Raja dan Negara yang menjadi Rukun Negara mestilah difahami dan dihayati dengan sepenuhnya oleh setiap warga negara. Firman Allah s.w.t dalam Surah Al-A'araf ayat 96:
وَلَوْ
أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ
آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ
وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن
كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٩٦﴾
Maksudnya: "Dan (Tuhan berfirman lagi): Sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka (pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya, dari langit dan bumi. Tetapi mereka mendustakan (Rasul Kami), lalu Kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan".
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Khutbah Kedua
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ.
Kaum muslimin yang dirahmati Allah,
Mimbar menyeru para jamaah agar tetap berpegang teguh kepada aqidah Islamiyah Ahlus Sunnah wal Jamaah yang menjadi warisan Rasulullah s.a.w, sahabat dan tabi'in, hingga kepada kita hari ini. Mimbar turut berpesan, jagalah hubungan baik kita dengan Allah dan sesama manusia. Makmurkanlah rumah-rumah Allah dengan istiqamah mengerjakan ibadah, terutamanya solat fardu berjamaah. Walaupun sesibuk mana pun kita bekerja, janganlah sekali-kali tinggalkan solat. Mudah-mudahan kita mendapat naungan Allah, di dunia dan akhirat.
Kaum muslimin yang dirahmati Allah,
Selaras dengan fokus yang diberikan kepada kelestarian sumber dan alam sekitar dalam pembentangan belanjawan negeri Perak bagi tahun 2020, mimbar mengajak sidang Jumaat sekalian untuk sama-sama mendoakan agar kerajaan negeri Perak terus berusaha ke arah memastikan kesejahteraan rakyat terjamin dan dapat mengurangkan masalah perubahan iklim.
Kaum muslimin yang dirahmati Allah,
Selaras dengan fokus yang diberikan kepada kelestarian sumber dan alam sekitar dalam pembentangan belanjawan negeri Perak bagi tahun 2020, mimbar mengajak sidang Jumaat sekalian untuk sama-sama mendoakan agar kerajaan negeri Perak terus berusaha ke arah memastikan kesejahteraan rakyat terjamin dan dapat mengurangkan masalah perubahan iklim.
قَالَ اللهُ تَعَالَى:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي فَلَسْطِينِ، فِي الْهِنْد، وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.
Ya Allah, muliakan Islam dan kaum muslimin, dan hinakanlah kaum musyrikin yang memusuhi Islam. Ya Allah, selamatkanlah saudara-saudara kami di Palestin dan di India, selamatkanlah saudara-saudara kami di Palestin dan di India. Bantulah mereka ya Allah, dan berilah kami kekuatan untuk membantu mereka.
Ya Allah, kurniakanlah sepenuh taufiq dan hidayah-Mu terhadap Raja kami, Duli Yang Maha mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Al-Marhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah al-Maghfurulahu dan Raja Permaisuri Perak Darul Ridzuan Tuanku Zara Salim serta kerabat dan seluruh rakyat jelata.
Ya Allah, kurniakanlah sepenuh taufiq dan hidayah-Mu terhadap Raja kami, Duli Yang Maha mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Al-Marhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah al-Maghfurulahu dan Raja Permaisuri Perak Darul Ridzuan Tuanku Zara Salim serta kerabat dan seluruh rakyat jelata.
رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.
No comments:
Post a Comment