Friday, March 30, 2018

KHUTBAH JUMAAT TUAN GURU PRESIDEN PAS - 12 REJAB 1439 / 30 MAC 2018


ISRAK DAN MIKRAJ ADALAH DALIL KEKUASAAN ALLAH

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِيْنَ. أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ اللهُ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، فَأَدَّى الْأَمَنَةَ، وَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ لِلْأُمَّةَ وَجَاهَدَ فِى اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ.  اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ الْمُرْسَلِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالتَّابِعِيْنَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.  
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوْا اللهَ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

Wahai hamba-hamba Allah,

Bertaqwalah kamu kepada Allah dengan mengikut segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Carilah bekalan, maka sesungguhnya sebaik-baik bekalan itu adalah bertaqwa. Maka demi sesungguhnya berjaya dan selamatlah orang-orang yang bertaqwa kepada Allah.

Saudaraku muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah kita bersama seluruh umat Islam yang menjadi kelaziman di bulan Rejab menyambut peristiwa Israk dan Mikraj dengan penuh keimanan dan keyakinan, serta percaya kepada Allah, kekuasaan dan kebesaran-Nya, dan percaya dengan benarnya Nabi Muhammad s.a.w.

Peristiwa ini adalah ujian yang besar kepada Rasulullah s.a.w dan kepada seluruh manusia. Firman Allah s.w.t:

وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ [سورة الأسراء : ٦٠]

(Maksudnya): Dan tiadalah Kami menjadikan pandangan (pada malam Mikraj) yang telah kami perlihatkan kepadamu melainkan sebagai satu ujian bagi manusia.

Ujian kepada manusia kepada batang tubuh Rasulullah s.a.w tentang kebenarannya menyampaikan apa sahaja perintah Allah s.w.t termasuk perkara yang tidak mungkin dicapai oleh akal fikiran manusia, sama ada yang beriman yang baik, apa lagi mereka yang jahat. Ia menguji manusia seluruhnya sejauh mana mereka percaya kepada kekuasaan Allah s.w.t dan benarnya Nabi Muhammad s.a.w.

Peristiwa perjalanan yang jauh jaraknya dan yang lama masanya mengikut perhitungan manusia, perjalanan yang lebih daripada berjuta-juta tahun kelajuan cahaya, perjalanan daripada dunia sehingga hari akhirat, perjalanan daripada bumi ke langit di angkasa lepas sehingga ke Sidratul Muntaha. Ia adalah perkara yang benar dilakukan oleh Allah s.w.t yang Maha Berkuasa bagi menunjukkan kekuasaan dan kebesaran-Nya kepada Rasul-Nya yang membawa Islam kepada seluruh dunia.

Apa yang menarik berlakunya Israk dan Mikraj ketika Islam ditekan dan dizalimi, ketika musuh-musuh yang berkuasa yang zalim membohongi Rasulullah s.a.w dalam keadaan tidak ada siapa yang memberi perlindungan melainkan perlindungan Allah s.w.t. Di saat yang begini rupa dilakukan Israk dan Mikraj. Disuruh pula memberitahu perjalanan yang menakjubkan itu dengan peristiwa-peristiwa yang ghaib di alam langit dan alam akhirat yang tidak boleh dilihat oleh mata kasar. Peristiwa yang benar berlaku dalam perjalanan hidup manusia daripada dunia sehingga hari akhirat. Manusia berada di bawah kekuasaan Allah s.w.t.

Peristiwa yang menakjubkan ini untuk memberi kekuatan kepada Rasulullah s.a.w yang ditugaskan untuk menyampaikan Islam ke seluruh dunia. Bagaimana hendak menyampaikan Islam ke seluruh dunia, sedangkan di Makkah sahaja sudah menerima tentangan daripada keluarga dan bangsanya sendiri dalam tanahairnya sendiri dalam kalangan yang mengetahui benar dan baiknya batang tubuh dan akhlak Rasulullah s.a.w. Bagaimana untuk menyampaikan Islam ke seluruh dunia kepada orang-orang yang tidak dikenali dan tidak pernah melihatnya.

Allah s.w.t menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Nya bahawa bumi tempat manusia berpijak dan seluruh makhluk-Nya adalah habuk yang halus di hadapan kekuasaan Allah s.w.t. Semua kuasa-kuasa besar dunia yang mempunyai bala tentera yang ramai dan kekayaan yang melimpah ruah adalah habuk yang halus di hadapan kekuasaan Allah s.w.t.

Selepasnya Allah s.w.t memerintahkan hijrah dengan ditegakkan negara yang berdaulat di Madinah Al-Munawwarah. Lalu dikepung oleh jahiliyyah arab dan jahiliyyah di seluruh dunia. Walaupun Allah s.w.t mewafat atau mematikan Nabi s.a.w, namun Islam tidak mati dan cahayanya tidak boleh dipadamkan.

Allah s.w.t membuktikan sehingga hari ini Islam tersebar ke seluruh pelusuk dunia di mana sahaja ada manusia. Ini menunjukkan Israk dan Mikraj adalah dalil kekuasaan Allah s.w.t.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
وَالْعَصْرِ ﴿١﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾ [سورة العصر : ١-٣]

(Maksudnya): Demi Masa! Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian. Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِالآيَاتِ وَالْحِكْمَةِ، أَقُولُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Teks asal khutbah ini boleh juga dimuat turun daripada pautan ini.

Friday, March 23, 2018

KHUTBAH JUMAAT TUAN GURU PRESIDEN PAS - 5 REJAB 1439 / 23 MAC 2018


BERPEGANG DENGAN PUSAKA NABI S.A.W

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ. أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الْمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، الْأَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ الْمُرْسَلِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالتَّابِعِيْنَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. 
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوْا اللهَ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

Wahai hamba-hamba Allah,

Bertaqwalah kamu kepada Allah dengan mengikut segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Carilah bekalan, maka sesungguhnya sebaik-baik bekalan itu adalah bertaqwa. Maka demi sesungguhnya berjaya dan selamatlah orang-orang yang bertaqwa kepada Allah.

Saudaraku muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah mendengar wasiat Rasulullah s.a.w:

تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ. [رواه مالك]

(Maksudnya): Aku tinggalkan kepada kamu dua perkara. Kamu tidak akan sesat selagi kamu berpegang dengan kedua-duanya, iaitu Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.

Bagaimana beramal dengan Kitab Allah s.w.t? Allah s.w.t telah menetapkan bahawa nabi-nabi dan rasul-rasul 'alaihimus sholatu wassalam tidak meninggalkan harta yang banyak, walaupun ada rasul yang memerintah dunia. Mereka meninggalkan ilmu dan orang-orang yang mewarisi ilmu itu. Sabdanya:

وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ. [رواه ابو داود]

(Maksudnya): Sesungguhnya para ulamak adalah orang-orang yang menerima pusaka nabi-nabi. Sesungguhnya nabi-nabi tidak meninggalkan duit emas dan perak, mereka meninggalkan ilmu. Maka sesiapa yang mendapat bahagiannya (ilmu) itu, dia mendapat bahagian yang besar keuntungannya (di dunia sehingga hari akhirat).

Bagi umat Muhammad s.a.w, pusakanya adalah Al-Quranul Karim, iaitu firman Allah s.w.t. Ilmu dan rahmatnya yang tidak terhingga serta petunjuk yang benar kepada manusia. Tidak ada yang lebih daripadanya.

ذَ‌ٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ [سورة البقرة : ٢]

(Maksudnya): Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

Allah s.w.t berjanji memelihara Al-Quran:

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴿٩﴾ [سورة الحجر : ٩]

(Maksudnya): Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Al-Quran, dan Kamilah yang memelihara dan menjaganya.

Al-Quran tidak boleh diselewengkan sekali-kali oleh pengkhianat yang mahu menyesatkan umat Islam. Al-Quran tetap dipelihara oleh Allah s.w.t sehingga ajal dunia hendak ditamatkan. Ia dipelihara oleh Allah s.w.t bukan sahaja di dalam tulisan yang teguh dan kuat, tetapi ia dipelihara di dalam dada para ulamak yang menghafal serta ingat akan tafsir dan penjelasannya.

Nabi s.a.w di sepanjang hayatnya menunjukkan bagaimana cara beramal dengan Al-Quran itu yang dinamakan sunnah ataupun hadits. Walaupun di sana ada usaha-usaha yang dilakukan oleh kalangan yang jahat dengan mereka hadits-hadits palsu, namun hadits-hadits yang shahih tetap dapat ditapis oleh para ulamak.

Begitulah Allah s.w.t memelihara Al-Quran dan memelihara hadits Nabi s.a.w. Walaupun Nabi s.a.w sudah wafat, tetapi cahaya agama Islam yang terkandung di dalam Al-Quranul Karim itu tetap dipelihara oleh Allah s.w.t. Allah s.w.t telah membuktikan bagaimana umat Islam yang beramal dengan Al-Quran dan petunjuk Rasulullah s.a.w telah berjaya menakluk dunia dan mengalahkan kuasa-kuasa besar dunia serta memerintah kerajaan yang adil terhadap seluruh manusia dengan melaksanakan kerasulan Nabi Muhammad s.a.w.

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿١٠٧﴾ [سورة الأنبياء : ١٠٧]

(Maksudnya): Dan tiadalah Kami mengutuskan engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.

Kita menyaksikan kelemahan dan kejatuhan yang dialami oleh umat Islam dan kerajaan-kerajaan apabila mereka meninggalkan Al-Quran dan petunjuk Nabi s.a.w. Mereka terpengaruh dengan pandangan ahli-ahli falsafah barat yang mereka sendiri peraturan yang tidak diizin oleh Allah s.w.t.

Setelah kita menyaksikan bencana yang menimpa dunia pada hari ini, kegagalan negara-negara komunis dan sosialis dan kegagalan negara liberal kapitalisme yang menganut ajaran barat, manusia dalam keadaan kacau bilau, bukan sahaja kacau bilau keamanan dan keselamatan yang diancam, tetapi kacau bilau dalam kehidupannya, cuaca dunia dan berbagai-bagai penyakit yang membahayakan manusia. Itu adalah amaran Allah s.w.t.

Maka sudah tiba masanya bagi umat Islam yang menyaksikan penyakit-penyakit itu dan penyakit yang menimpa umat Islam sendiri kerana terpengaruh dengan ajaran-ajaran yang lain daripada Islam supaya mereka kembali ke pangkal jalan, kembali bertaubat dan kembali melaksanakan perintah Allah s.w.t dan meninggalkan larangan-Nya sebelum nyawa sampai ke halkum, sebelum matahari naik daripada arah barat dan sebelum pintu taubat ditutup oleh Allah s.w.t.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴿٣٣﴾ [سورة التوبة : ٣٣]

(Maksudnya): Dia lah yang telah mengutus RasulNya (Muhammad) dengan membawa petunjuk dan agama yang benar (agama Islam), untuk dimenangkan dan ditinggikannya atas segala agama yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukainya.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِالآيَاتِ وَالْحِكْمَةِ، أَقُولُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Teks asal khutbah ini boleh juga dimuat turun daripada pautan ini.

KHUTBAH JUMAAT - 5 REJAB 1439 / 23 MAC 2018


CABARAN PERPADUAN UMAT ISLAM

Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ. 
أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا  مُحَمَّدًا  عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَاعِبَادَ اللهِ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ. 

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Saya menyeru kepada diri saya sendiri dan kepada sidang Jumaat sekalian, marilah sama-sama kita perbaiki diri dengan meningkatkan ketaqwaan kepada Allah s.w.t yakni dengan melakukan segala titah perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Sebelum meneruskan khutbah, saya ingin berpesan kepada sidang jamaah sekalian agar menumpukan perhatian dan jangan bercakap-cakap dan melakukan perbuatan sia-sia sewaktu khutbah disampaikan. Mudah-mudahan kita akan beroleh manfaat untuk kebaikan di dunia dan di akhirat. Mimbar pada hari ini akan membicarakan tentang tajuk; "Cabaran Perpaduan Umat Islam".

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Islam adalah satu-satunya agama yang sempurna yang dapat menyelamatkan manusia daripada kegelapan kesesatan kepada cahaya kebenaran. Namun, kemunculannya tetap dicemburui dan diawasi kerana ia terhasil daripada dendam Iblis terhadap Nabi Adam a.s. Ia juga adalah pengisytiharan "peperangan terbuka" Iblis laknatullah kepada keturunan Adam a.s. Pengisytiharan Iblis ini telah diceritakan oleh Allah s.w.t di dalam Al-Quran sepertimana firman-Nya dalam Surah Shad Ayat 82 - 83:

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٢﴾ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿٨٣﴾

Yang bermaksud: "Iblis berkata; Demi kekuasaan-Mu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya (82) Kecuali  hamba-hamba-Mu di antara zuriat Adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan (83)".

Kelangsungan permusuhan ini tetap berterusan daripada satu generasi ke generasi yang lain. Kemunculan awal Islam di bumi Makkah dimusuhi secara terang-terangan oleh masyarakat yang jahil terhadap kebenaran ketika itu. Permusuhan terhadap Islam menyaksikan Nabi Muhammad s.a.w dan para sahabat menghadapi pemboikotan, penyiksaan, pembunuhan, penghijrahan dan sebagainya. Selepas penghijrahan ke Madinah berlaku, para musuh Islam daripada pelbagai latar belakang termasuk pemimpin dan ilmuan ahli kitab, munafiqin dan orang yahudi sentiasa mencari jalan bagaimana untuk menyekat kebangkitan dan kemaraan Islam yang sentiasa mendapat tempat di hati manusia. Seperti dimaklumi, selepas kewafatan Rasulullah s.a.w dan di awal pemerintahan Saiyidina Abu Bakr As-Shiddiq adalah merupakan detik awal murtad berleluasa. Pelbagai alasan digunakan untuk membolehkan tindakan golongan murtad termasuk atas nama kebebasan. Namun, hakikatnya ia adalah suatu tindakan bertujuan melemahkan Islam dan kekuasaan kerajaan Islam yang pernah diasaskan oleh Rasulullah s.a.w.

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Selepas berakhirnya peperangan salib, para musuh-musuh Islam telah menggerakkan kaedah baru untuk melemahkan pegangan aqidah dan kekuatan Islam daripada penganutnya. Ia dikenali dengan nama "Ghuzwatul Fikri" atau serangan pemikiran yang dirancang secara halus untuk memisahkan Islam dari penganutnya. Natijahnya:

1. Islam dan ajarannya telah berjaya dipisah dan dirungkaikan daripada seluruh sistem kehidupan yang menyaksikan pegangan Islam dalam diri penganutnya semakin lemah.

2. Wujud kelompok tertentu berwajah Islam dan diberi nama atas nama kebebasan namun hakikatnya mereka adalah penyumbang kepada keruntuhan Islam seperti golongan Islam Liberal, Islam Plural dan sebagainya.

3. Para ulamak yang menjadi teras rujukan umat Islam cuba dijauhkan daripada masyarakat dan dimomokkan bahawa mereka bukan maksum dan sebagainya. Mereka hanya dilibatkan dalam urusan berkaitan perkahwinan, kematian dan perubatan penyakit namun disisihkan daripada urusan kepimpinan serta pembangunan negara bangsa.

4. Perpecahan, perbalahan dan permusuhan dalam kalangan umat Islam semakin ketara di atas pelbagai faktor termasuk politik yang bakal melemahkan kesatuan dan kedaulatan Islam di tanahair sendiri.

5. Para remaja, pemuda dan pemudi Islam dilekakan dengan budaya songsang dan hiburan yang melalaikan sehingga lupa terhadap tanggungjawab menjaga kedaulatan dan kemuliaan agama.

Sidang Jumaat yang dirahmati,

Agenda mencemar dan melemahkan Islam dan umatnya di tanahair kita bukan perkara baru. Ketika kedatangan penjajah sehinggalah sekarang usaha-usaha tersebut terus berlangsung. Tragedi Natrah yang mencetuskan kebangkitan umat Islam di Singapura sehinggalah keputusan kes yang melibatkan 3 orang anak seorang muallaf bernama Muhammad Riduan Abdullah benar-benar memilukan hati umat Islam. Usaha memartabatkan Islam dan syariatnya yang sudah dilemahkan oleh pihak musuh-musuh Islam mestilah disepadu dan dipertingkatkan. Cubaan memperkasakan Mahkamah Syariah hendaklah didokong oleh semua orang Islam melepasi sempadan politik dan geografi. Namun agak malang usaha ini mendapat tentangan dan sindiran daripada kalangan orang Islam sendiri. Kebencian yang terserlah di dalam tindakan dan ucapan musuh Islam adalah sebahagian cerminan kebencian mereka terhadap Islam yang disembunyikan. Allah mendedahkan di dalam Al-Quran dalam Surah Ali-'Imran Ayat 118:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ﴿١١٨﴾

Yang bermaksud: "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi 'orang dalam' (yang dipercayai). Mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu. Mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu. Telah pun nyata (tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi. Sesungguhnya telah Kami jelaskan kepada kamu keterangan-keterangan itu jika kamu (mahu) memahaminya".

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Demi mengembalikan kekuatan dan kegemilangan Islam agar ia kembali berdaulat di bumi sendiri, mimbar pada hari ini menyeru beberapa tindakan asas yang mesti segera dilakukan:

1. Umat Islam mestilah memiliki kefahaman aqidah yang sahih dan pengamalan ajaran Islam yang teguh berdasarkan sumber ilmu Islam yang diperakui dengan memenuhi majlis ilmu termasuk di masjid-masjid dan di surau-surau.

2. Umat Islam mestilah membina jaringan kesatuan dan saling tolong menolong dalam mempertahankan kesucian dan kedaulatan Islam melebihi kepentingan serta agenda politik sempit.

3. Berusaha membantu untuk memperkasa dan menegakkan sistem perundangan Islam dengan memperkukuhkan institusi agama dan Mahkamah Syariah.

4. Memberi sokongan moral dan fizikal kepada sebarang usaha mengembalikan kedaulatan dan membela maruah Islam.

5. Mengelakkan perpecahan, memperkukuhkan perpaduan dan mengurangkan perbezaan sesama umat Islam khasnya dalam isu khilafiah.

6. Para ulamak hendaklah sentiasa bergandingan dengan para umarak dengan sering mengingatkan agar bertanggungjawab menjaga kedaulatan agama dan menguruskan dunia.

7. Berusaha bersama-sama menjadi contoh dengan menunjukkan akhlak terpuji dalam kalangan masyarakat khasnya dengan bukan Islam.

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Marilah kita bersatu dan berganding bahu atas nama Islam. Berada dalam kelompok keluarga besar Islam dengan meletakkan kepentingan Islam lebih daripada segala kepentingan selainnya. Setiap orang berperanan untuk memelihara Islam berdasarkan kuasa dan tenaga yang ia miliki. Pemimpin, ilmuan, hartawan, para ustaz, para penoreh, para petani, para pesara dan seluruh warga muslim bertanggungjawab dan terpanggil dalam setiap isu yang melibatkan kemuliaan dan maruah Islam. InshaAllah Islam akan kembali berdaulat dan gemilang sebagaimana yang pernah terbina suatu ketika dahulu. Sabda Rasulullah s.a.w daripada Abu Musa Al-Asy'ari:

إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا

Maksudnya: "Sesungguhnya seorang mukmin bagi mukmin lainnya umpama bangunan, saling menguatkan antara satu sama lain". (Hadits riwayat Imam Al-Bukhari)

Mimbar ingin menegaskan kepada hadirin bahawa kesatuan umat Islam adalah tuntutan terpenting yang mesti diselesaikan kini. Kesatuan yang mesti ditautkan dengan Al-Quran dan As-Sunnah kerana ikatan yang dibina oleh keduanya sahaja yang mampu mengikat ukhuwwah dan persaudaraan kita. Bukan ikatan yang terbina atas kebendaan dan keduniaan. Marilah kita menghayati perintah Allah s.w.t dan sunnah baginda Nabi s.a.w dalam setiap tindakan kerja kita. Saling tolong menolong demi kepentingan Islam. Meninggalkan segala perbezaan dan sempadan yang memisahkan kita sama ada suku bangsa, ideologi politik atau warna kulit demi Islam tercinta.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا كَمَا أَمَرَ.  أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالَى:
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴿٥٦﴾

Bermaksud: "Sesungguhnya Allah dan malaikat berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad s.a.w), wahai orang-orang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucaplah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya". (Surah Al-Ahzab Ayat 56)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Mimbar menyeru kepada sidang Jumaat sekalian, supaya kita bersama-sama memakmurkan rumah-rumah Allah dengan melakukan ibadah dan amal soleh secara istiqamah terutama solat fardhu berjamaah. Sabda Rasulullah s.a.w daripada Anas bin Malik r.a:

مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنْ النِّفَاقِ

Bermaksud: "Barangsiapa menunaikan solat kerana Allah selama 40 hari dengan mendapat takbiratul ihram bersama imam, ditulis baginya dua kebebasan, kebebasan daripada api neraka dan kebebasan daripada sifat munafik". (Hadits riwayat Imam At-Tirmidzi)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ،  اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي سُوْرِيَا وَفِي فَلَسْطِينِ وَفِي مِيَنْمَر وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.  

Ya Allah, ampunilah dosa seluruh kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat serta kurniakanlah kepada kami hidayah dan inayah-Mu untuk melaksanakan perintah-Mu dan menjauhi larangan-Mu.

Ya Allah, berkatilah hidup hamba-Mu yang melaksanakan tuntutan zakat dan kurniakanlah rezeki yang berlipat ganda kepada para pewakaf serta sucikanlah harta dan jiwa mereka, lindungilah golongan fuqara' dan masakin daripada kekufuran dan kefakiran yang berpanjangan.

Ya Allah, kurniakanlah sepenuh taufiq dan hidayah-Mu terhadap Raja kami, Duli Yang Maha mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Al-Marhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah al-Maghfurulahu dan Raja Permaisuri Perak Darul Ridzuan Tuanku Zara Salim serta kerabat dan seluruh rakyat jelata sekalian.

رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ. 


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari sini.

Friday, March 16, 2018

KHUTBAH JUMAAT TUAN GURU PRESIDEN PAS - 28 JAMADIL AKHIR 1439 / 16 MAC 2018


BENCANA DI AKHIR ZAMAN

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا. أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الْمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدْوَتِنَا مُحَمَّدٍ، نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ وَشَفِيعِ الْأُمَّةِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُ وَوَالَاهُ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوْا اللهَ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

Wahai hamba-hamba Allah,

Bertaqwalah kamu kepada Allah dengan mengikut segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Carilah bekalan, maka sesungguhnya sebaik-baik bekalan itu adalah bertaqwa. Maka demi sesungguhnya berjaya dan selamatlah orang-orang yang bertaqwa kepada Allah.

Saudaraku muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah kita memahami dan memerhati amaran Allah s.w.t yang disebut di dalam Al-Quranul Karim:

وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢٥﴾ [سورة الأنفال : ٢٥]

(Maksudnya): Dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum). Dan ketahuilah bahawa Allah Maha berat azab seksa-Nya.

Hari ini kita menyaksikan berlakunya bencana yang telah diberi amaran oleh Rasulullah s.a.w lebih 1,400 tahun yang lalu. Sabdanya:

لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ.

(Maksudnya): Janganlah kamu menyeleweng selepas aku (wafat) sehingga kufur (terhadap ajaranku) sehingga berperang memancung leher sesama sendiri.

Kini kita menyaksikan peperangan yang berlaku di negara arab, negara umat Islam yang berbahasa Al-Quranul Karim dan berbangsa yang sama dengan Nabi s.a.w. Tercetusnya peperangan itu kerana berlakunya kekufuran, sama ada kufur iktiqad atau kufur nikmat. Kedua-duanya mencetuskan peperangan dengan sebab masa yang lama meninggalkan ajaran Islam kerana kejahilannya mereka menganut berbagai-bagai ideologi dan fahaman yang bercanggah dengan Islam. Di samping itu ia disebabkan semangat kaum dan kabilah yang ada pada diri masing-masing. Juga terdapat perbezaan mazhab dalam perkara agama tanpa dinafikan ada kalangan yang betul dan ada kalangan yang salah. Tetapi berlakunya kecelaruan  menimbulkan peperangan dalam kalangan umat Islam.

Adapun kufur nikmat, Allah s.w.t mengurniakan kekayaan yang melimpah ruah dengan harta yang banyak, harta disalahgunakan, berpusing dalam kalangan pemimpin dan orang-orang kaya yang tertentu, sedangkan rakyat ditindas dan berlakunya kezaliman. Sepatutnya perkara dalaman yang berlaku dalam kalangan umat Islam hendaklah diselesaikan secara ilmu dan bijak.

Tidakkah Allah s.w.t berfirman:

فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَ‌ٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾ [سورة النساء : ٥٩]

(Maksudnya): Maka jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunnah) Rasul-Nya jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.

Tetapi kedua-dua kalangan yang kufur sama ada menganut ideologi-ideologi yang bercanggah dengan Islam yang mabuk dengan kekayaan memilih berperang di antara satu sama lain kerana berbeza pendapat. Masing-masing mencari bantuan daripada musuh-musuh Islam dengan membeli senjata daripada mereka daripada timur dan barat, membayar dengan kekayaan yang melimpah ruah dan membunuh di antara satu sama lain. Apa yang berlaku menunjukkan kerasulan Nabi s.a.w bahawa benarnya baginda seorang rasul, di mana amaran itu telah berlaku.

Adalah menjadi kewajipan kepada umat Islam untuk mencegah kemungkaran yang berlaku, kemungkaran yang sangat besar itu. Mudah-mudahan dengan mencegah kemungkaran itu Allah s.w.t menghilangkan bencana dan meringankan bala. Sekiranya kalangan orang-orang yang soleh (yang baik) mendiamkan diri dan tiak mencegah kemungkaran atau pun berpihak dengan mana-mana pihak yang melakukan kemungkaran, menjadi satu bencana yang lain yang dinyatakan oleh Nabi s.a.w:

لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْ

(Maksudnya): Suruhlah berbuat kebaikan dan cegahlah daripada kemungkaran atau jika tidak nescaya seksaan Allah boleh jadi akan menimpa kamu. Kemudian kamu memohon kepada Allah agar seksaan itu dihentikan maka permohonan kamu tidak diterima lagi.

Marilah kita menghadapi ujian ini dengan penuh kesabaran, mencegah dengan sekadar kemampuan masing-masing sama ada dengan lidah, dengan tulisa, atau benci di dalam hati serta memohon doa kepada Allah s.w.t supaya menyelamatkan umat Islam yang menghadapi bencana ini.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿١١٠﴾ [سورة آل عمران : ١١٠]

(Maksudnya): Kamu (wahai umat Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan bagi (faedah) umat manusia, (kerana) kamu menyuruh berbuat segala perkara yang baik dan melarang daripada segala perkara yang salah (buruk dan keji), serta kamu pula beriman kepada Allah (dengan sebenar-benar iman). Dan kalaulah Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka. (Tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِالآيَاتِ وَالْحِكْمَةِ، أَقُولُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Teks asal khutbah ini boleh juga dimuat turun daripada pautan ini.

KHUTBAH JUMAAT - 28 JAMADIL AKHIR 1439 / 16 MAC 2018


KOMUNITI KITA TANGGUNGJAWAB KITA

Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلِ،
وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٩٥﴾ (سورة البقرة اية ١٩٥)
أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا  مُحَمَّدًا  عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَاعِبَادَ اللهِ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ. 

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Saya menyeru kepada diri saya sendiri dan kepada sidang Jumaat sekalian, marilah sama-sama kita perbaiki diri dengan meningkatkan ketaqwaan kepada Allah s.w.t yakni dengan melakukan segala titah perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Sebelum meneruskan khutbah, saya ingin berpesan kepada sidang jamaah sekalian agar menumpukan perhatian dan jangan bercakap-cakap dan melakukan perbuatan sia-sia sewaktu khutbah disampaikan. Mudah-mudahan kita akan beroleh manfaat untuk kebaikan di dunia dan di akhirat. Mimbar pada hari ini akan membicarakan tentang tajuk; "Komuniti Kita Tanggungjawab Kita".

Sidang Jumaat yang dikasihi Allah,

Setiap tahun negara kita dibayangi dengan isu-isu melibatkan penyalahgunaan dadah, sedarkah kita terhadap bahaya ancaman penagihan dadah yang telah banyak merosak dan memusnahkan hidup manusia, meruntuh kebahagiaan rumah tangga, mengancam keselamatan diri, agama, bangsa dan negara. Apa yang menyedihkan adalah majoritinya adalah terdiri dalam kalangan orang yang beragama Islam.

Menurut statistik yang dikeluarkan oleh Agensi Anti Dadah Kebangsaan (AADK) Kementerian Dalam Negeri, sehingga Disember 2017 menunjukkan bahawa masyarakat melayu atau umat Islam berjumlah 19,591 orang. Jumlah ini adalah yang paling ramai berbanding kaum lain yang terlibat dengan gejala dadah daripada jumlah keseluruhannya berjumlah 24,279 orang. Justeru, kerajaan telah pun meluluskan dasar dadah negara dalam mesyuarat jamaah menteri pada 10 Mac 2017 dengan bermatlamat untuk mewujudkan negara dan masyarakat Malaysia yang bebas daripada ancaman gejala najis dadah bagi menjamin kesejahteraan hidup bermasyarakat dan mengekalkan kestabilan serta ketahanan nasional.

Sidang Jumaat yang berbahagia,

Para ulamak bersepakat tentang pengharaman dadah ini. Pengharaman ini menurut Dr. Wahbah Az-Zuhaili dikiaskan dengan arak sebagaimana diriwayatkan dalam sebuah hadits daripada Ummu Salamah radhiAllahu 'anha:

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفْتِرٍ

Bermaksud: "Rasulullah s.a.w telah melarang daripada setiap perkara yang memabukkan dan melesukan". (Hadits riwayat Abu Daud dan Ahmad)

Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan bagi Hal Ehwal Agama Islam Malaysia kali ke - 3 yang bersidang pada bulan April 1982 memutuskan bahawa:

1. Sebarang penyalahgunaan, termasuk penyalahgunaan dadah, hukumnya adalah haram.
2. Dadah hanya boleh digunakan bagi tujuan perubatan yang sah menurut syarak.

Justeru, keputusan Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Kebangsaan tersebut jelas menunjukkan bahawa penyalahgunaan dadah adalah haram hukumnya disebabkan orang yang menyalahgunakan dadah akan menyebabkan dirinya khayal, hilang kewarasan akal pertimbangan dan yang lebih dahsyat lagi akan menyebabkan penagih menjadi agresif untuk mendapatkan bekalan termasuk sanggup melakukan jenayah lain seperti menculik, merompak, membunuh dan sebagainya.

Sidang Jumaat yang dimuliakan,

Dewasa ini terdapat pelbagai jenis dadah seperti pil ectasy, pil kuda, syabu, penyalahgunaan daun ketum dan sebagainya yang terdapat di pasaran gelap. Namun ini tidak sesekali terkecuali daripada perkara yang memudharatkan dan membinasakan diri. Firman Allah s.w.t dalam Surah Al-Baqarah Ayat 195:

وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٩٥﴾

Maksudnya: "Dan belanjakanlah (apa yang ada pada kamu) kerana (menegakkan) agama Allah, dan janganlah kamu sengaja mencampakkan diri kamu ke dalam bahaya kebinasaan, dan baikilah (dengan sebaik-baiknya segala usaha dan) perbuatan kamu; kerana sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya".

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Pernahkah kita terfikir, apakah akibat yang akan menimpa seseorang penagih dadah atau peminum arak? Dalam hal ini Rasulullah s.a.w bersabda daripada Saiyidina Abu Hurairah r.a:

مُدْمِنُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ

Maksudnya: "Penagih khamar (arak atau dadah) sama seperti penyembah berhala". (Hadits riwayat Ibnu Majah)

Menurut Al-Imam As-Syaukani dalam kitabnya Nailul Autar, hadits tersebut merupakan ancaman keras kerana menyembah berhala adalah merupakan satu kekufuran yang sangat berat dosanya. Jadi menyamakan dosa penagih al-khamar (arak) atau dadah dengan dosa penyembah berhala menunjukkan betapa besarnya dosa dan betapa kerasnya larangan tersebut bagi mereka yang tahu tentang hukumnya.

Demikianlah nasib malang yang menimpa sebahagian anak muda dan remaja kita apabila mereka terjebak dengan gejala najis dadah. Apakah kita sanggup membiarkan perkara ini berterusan bermaharaja lela dalam masyarakat kita? Maka bersempena Hari Anti-Dadah Kebangsaan pada tahun ini, marilah kita sama-sama menginsafi diri sejauh mana kita telah menjaga mereka yang di bawah jagaan kita supaya mereka terselamat dari pengaruh penyalahgunaan dadah dan seterusnya menjadi pewaris yang berkualiti pada masa akan datang.

Justeru, kita sebagai komuniti yang prihatin hendaklah sedar bahawa kita bukan sekadar dipertanggungjawabkan untuk mendidik anak-anak sewaktu di dunia, malah tanggungjawab ini pasti ditanya di akhirat nanti, apakah kita telah menunaikan amanah yang sepatutnya atau telah mengkhianatinya. Ingatlah bahawa apabila sekali terjebak dengan dadah, sukar untuk menghentikan dengan menanganinya. Firman Allah dalam Surah At-Tahrim Ayat 6:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾

Maksudnya: "Wahai orang-orang yang beriman, peliharalah diri kamu dan keluarga kamu dari neraka yang bahan bakarannya, manusia dan batu (berhala); neraka itu dijaga dan dikawal oleh malaikat-malaikat yang keras kasar (layanannya), mereka tidak menderhaka kepada Allah dalam segala yang diperintahkan kepada mereka, dan mereka pula tetap melakukan segala yang diperintahkan".

Kaum muslimin yang berbahagia,

Di antara perkara-perkara yang boleh mencegah dan mengawal anak-anak kita dari terjebak dan terjerumus dengan gejala dadah serta perkara-perkara mungkar yang lain, di antaranya:

1. Pastikan anak-anak mengamalkan suruhan Allah terutamanya solat. Apatah lagi anak lelaki, biasakan mereka solat berjamaah kerana selain mendapat fadhilat yang banyak, solat berjamaah juga dapat membiasakan anak-anak bergaul dengan masyarakat. Solat juga merupakan alat terpenting mencegah anak-anak melakukan kemungkaran. Selain solat, didiklah anak-anak dengan didikan agama seperti membaca Al-Quran, berpuasa, menutup aurat dan seumpamanya.

2. Didiklah anak-anak dengan cara hidup yang sihat dan menceburi bidang yang berfaedah. Ibu bapa dan guru juga hendaklah memantau pergaulan anak-anak, memastikan mereka ke mana mereka pergi dan dengan siapa mereka berkawan.

3. Masyarakat pula mesti prihatin dengan keadaan persekitaran. Sekiranya melihat sesuatu keadaan yang meragukan, atau tingkah laku yang mencurigakan, segeralah melapurkan kepada pihak berkuasa setempat atau pihak polis. Hidupkan semangat kejiranan dengan menjaga anak-anak orang lain seperti anak sendiri.

4. Komuniti masjid, surau, taman dan kampung digalakkan mengadakan kempen kesedaran bahaya dadah melalui ceramah, pameran dan sebagainya.

5. Kita juga berharap pihak berkuasa mempertingkatkan kesungguhan bertindak membasmi dadah dengan penguatkuasaan yang lebih kerap dan efisyen, jauhi rasuah kerana sebahagian punca dadah terus berleluasa berpunca dari rasuah dalam kalangan segelintir pihak berkuasa.

Sidang Jumaat yang berbahagia,

Marilah kita sama-sama bertanggungjawab sepenuhnya terhadap anak-anak kita, pergaulan mereka mesti diambil tahu dan diawasi, terutamanya dengan siapa mereka bergaul, ke mana mereka pergi dan apa aktiviti mereka. Keadaan ini bukanlah hendak menyekat atau mengongkong kebebasan anak-anak tetapi mengambil berat dan prihatin terhadap aktiviti mereka sesuai dengan kehendak agama. Kebebasan yang kita berikan kepada anak-anak mesti ada batasannya iaitu dengan batasan agama, akhlak dan sopan santun.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بالقُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا كَمَا أَمَرَ.  أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدِيْنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ آلــِهِ وَأَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الله! اِتَّقُوْا اللهَ وَكُنُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالَى:
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴿٥٦﴾

Bermaksud: "Sesungguhnya Allah dan malaikat berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad s.a.w), wahai orang-orang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucaplah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya". (Surah Al-Ahzab Ayat 56)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 

Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,

Mimbar menyeru kepada sidang Jumaat sekalian, supaya kita bersama-sama memakmurkan rumah-rumah Allah dengan melakukan ibadah dan amal soleh secara istiqamah terutama solat fardhu berjamaah. Sabda Rasulullah s.a.w daripada Anas bin Malik r.a:

مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنْ النِّفَاقِ

Bermaksud: "Barangsiapa menunaikan solat kerana Allah selama 40 hari dengan mendapat takbiratul ihram bersama imam, ditulis baginya dua kebebasan, kebebasan daripada api neraka dan kebebasan daripada sifat munafik". (Hadits riwayat Imam At-Tirmidzi)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ والْمُؤمِنَاتِ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَاجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِهِمُ اْلإِيْمَانَ وَاْلحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ، اللَّهُمَّ انْصُرِ الدُّعَاةَ وَالْمُجَاهِدِيْنَ،  اللَّهُمَّ انْصُرِ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ فِي سُوْرِيَا وَفِي فَلَسْطِينِ وَفِي مِيَنْمَر وَفِي كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ زَمَانٍ.  

Ya Allah, ampunilah dosa seluruh kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat serta kurniakanlah kepada kami hidayah dan inayah-Mu untuk melaksanakan perintah-Mu dan menjauhi larangan-Mu.

Ya Allah, berkatilah hidup hamba-Mu yang melaksanakan tuntutan zakat dan kurniakanlah rezeki yang berlipat ganda kepada para pewakaf serta sucikanlah harta dan jiwa mereka, lindungilah golongan fuqara' dan masakin daripada kekufuran dan kefakiran yang berpanjangan.

Ya Allah, kurniakanlah sepenuh taufiq dan hidayah-Mu terhadap Raja kami, Duli Yang Maha mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Al-Marhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah al-Maghfurulahu dan Raja Permaisuri Perak Darul Ridzuan Tuanku Zara Salim serta kerabat dan seluruh rakyat jelata sekalian.

رَبَّنَا ءَاتنِاَ فِى الدُّنْياَ حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَالأِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ. 


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari sini.

Friday, March 9, 2018

KHUTBAH JUMAAT TUAN GURU PRESIDEN PAS - 9 MAC 2018 / 21 JAMADIL AKHIR 1439


TANDA-TANDA KEBESARAN ALLAH

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ وَقَدَّرَ فَهَدَىٰ. أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلَــهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالصِّفَاتُ الْعُلَى. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الرَّحْمَةُ الْمُهْدَاةُ الْبَدْرُ الدُّجَى. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدْوَتِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنِ اهْتَدَىٰ. 

أَمَّا بَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ، اِتَّقُوْا اللهَ، وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

Wahai hamba-hamba Allah,

Bertaqwalah kamu kepada Allah dengan mengikut segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Carilah bekalan, maka sesungguhnya sebaik-baik bekalan itu adalah bertaqwa. Maka demi sesungguhnya berjayalah orang-orang bertaqwa kepada Allah.

Saudaraku muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah kita memahami peringatan daripada Allah s.w.t:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾ [سورة الحجرات : ١٣]

(Maksudnya): Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan keadaan dan amalan kamu).

Allah s.w.t menunjukkan kekuasaan dan kebesaran-Nya menjadikan manusia dalam empat keadaan. Pertama, menjadikan Adam tanpa lelaki dan perempuan. Kedua, menjadikan Hawa daripada Adam tanpa perempuan. Ketiga, menjadikan Isa dengan ibunya Maryam tanpa lelaki. Dan keempat, menjadikan manusia yang lain dengan lelaki dan perempuan.

Itulah tanda kebesaran Allah s.w.t yang menjadikan manusia dan meletakkan manusia di atas muka bumi untuk memakmurkan bumi dengan cara hidup bermasyarakat. Walaupun mereka berbagai-bagai bangsa, keturunan, bahasa dan budaya, tetapi mereka adalah diwajibkan hidup bermasyarakat, berhubung di antara satu sama lain.

Allah s.w.t tidak membiarkan manusia bersendirian. Diutuskan rasul-rasul 'alaihumus solatu wassalam dan diturunkan bersama rasul-rasul itu kitab untuk menunjuk manusia dalam kehidupan mereka sebelum menuju ke alam akhirat. Kehidupan mereka adalah untuk memakmurkan dunia dan beribadat kepada Allah s.w.t.

Ditutup dengan nabi akhir zaman Muhammad s.a.w. Baginda diutuskan berbeza dengan rasul-rasul yang lain di zaman dahulu yang diutuskan untuk kaumnya sahaja, untuk negerinya sahaja dan untuk zamannya sahaja. Ada pun Muhammad s.a.w diutuskan kepada seluruh manusia di seluruh dunia.

Allah yang Maha Mengetahui, Dia yang memberi kemampuan kepada manusia dengan ilmu, menggunakan akal dan kajian. Manusia boleh mencipta berbagai-bagai alat untuk ke sana ke mari dan berhubung di antara satu sama lain dengan cara yang cepat. Maka cukup untuk akhir zaman ini seorang rasul sahaja iaitu Muhammad s.a.w.

Para ulamak membahagikan manusia itu semuanya adalah umat Muhammad s.a.w. Pertama, umat Ijabah (umat yang telah masuk Islam, yang menerima Islam, percaya kepada Islam dan mesti beramal dengan Islam). Kedua, umat Dakwah (manusia yang diajak kepada Islam) termasuk kalangan yang bukan Islam. Mereka mestilah beriman kepada Islam yang dibawa oleh Nabi Muhammad s.a.w ataupun mereka tunduk kepada syariat yang adil ddaripada Allah s.w.t sebagai rahmat.

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿١٠٧﴾ [سورة الأنبياء : ١٠٧]

(Maksudnya): Dan tiadalah Kami mengutuskan engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.

Allah s.w.t telah membuktikan kekuasaan, kebijaksanaan, rahmat dan adil-Nya dengan dilantik nabi akhir zaman ini di bumi Makkah yang kering kontang, bumi yang tidak ada hasil dan sumber harta benda. Dengan berpandukan Al-Quran yang diwahyukan kepadanya, telah berjaya membina masyarakat madani (masyarakat yang bertamaddun) dan menakluk semua wilayah-wilayah dunia dengan ajaran Islam.

Sekiranya mereka menerima ajaran Islam, selamatlah mereka di dunia ini sebelum selamat di hari akhirat. Tetapi malangnya ramai daripada kalangan manusia yang mengenepikan petunjuk Allah s.w.t yang dibawa oleh Nabi Muhammad s.a.w. Kita saksikan kemusnahan yang melanda dunia pada hari ini, hidup dalam keadaan yang kacau bilau, bukan sahaja peperangan, bahkan penyakit-penyakit yang merebak, cuaca yang mencemaskan mereka kerana kejahatan manusia sendiri meninggalkan petunjuk Allah s.w.t.

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٤١﴾ [سورة الروم : ٤١]

(Maksudnya): Telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia; (timbulnya yang demikian) kerana Allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْكِتَابِ وَالسُنَّةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِالآيَاتِ وَالْحِكْمَةِ، أَقُولُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.


Teks asal khutbah ini boleh dimuat turun dari pautan ini.